学习啦>新闻资讯>考研>《2019考研复习方法-英语写作该如何复习》正文

2019考研复习方法-英语写作该如何复习

时间:2018-11-27 14:21:47本文内容及图片来源于读者投稿,如有侵权请联系xuexila888@qq.com 碧瑶 我要投稿

  考研英语中写作可能是令比较多考生头疼的事情,不仅需要做大量的考题,还要掌握做题规律,还要了解答题思路,下面就一起来看下,关于考研英语写作该如何复习。

2019考研复习方法-英语写作该如何复习

  考研英语写作该如何复习

  首先,主题明确,不跑题。在考研英语试卷中,作文的主题大多通过图表、题目要求等透露出来。所以,大家在写作文的时候,对作文相关信息作出判断时,应该做到合理延伸,不曲解题意,尽量用直接准确的语言将作文的主题思想表达出来。这一点,对作文能够得到不错的分数,是十分重要的,因为一旦考生们的主题不明确,出现跑题现象,就不能取得不错的成绩。

  其次,结构清晰,层次分明。好的作文应该是结构清晰和层次分明的。一般来说,考生们在写作文时,可以将作文大致分为三个部分。第一部分是描述类的语言,引出话题,提出论点或主要内容;第二部分多以论述类语句出现,大家需要通过简练的语言分析第一部分描述内容产生的原因或是表达不同的观点。第三部分一般为结论或总结,是对前两部分内容的总结和升华,多涉及提出解决办法或发出呼吁等。基本上,一篇作文的三部分内容,应该是层层递进的关系。

  其次,词语贴切,恰当使用长难句。语句是一篇作文的基本构成?忌窃谛醋鞯墓讨,应该适量使用一些贴切、有难度的词汇,而不是使用一些大家在初中高中学的非常基本的词汇。此外,会使用短语,能够使用好一些从句、复合句、倒装句、被动句等特殊句式,注重长难句的使用,是表达更富于层次和节奏感,这会大大提高咱们考生的作文分数。

  最后,卷面要保持整洁。卷面的整洁程度是给老师的第一个印象分?梢允韵胍幌,如果一篇作文,涂改过多,或字迹潦草,你觉得评卷老师看到这样的作文,还有心情读这篇作文的内容吗?所以,大家在写作时,要养成良好的写作习惯,先把整体思路在脑海里构思好,或者把大概思路写在草稿纸上,落笔的时候少涂改,保证好卷面的整洁。

  考研英语翻译技巧小结

  一、倒序法

  【例如】Such is human nature in the West that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white-collar workers.

  这是一个倒装结构,按照汉语的逻辑顺序,应该先介绍事件的背景、原因、条件,再得出结论和见解。因此,整句话基本上是倒过来翻译的。

  译文:许多人常常宁愿牺牲比较高的工资来换取白领工人的社会地位,这在西方倒是人之常情。

  二、重组法

  英译汉时,为了使译文流畅和更符合汉语叙事论理的习惯,在把握英语整体含义、清楚句子结构的基础上,可以摆脱原文形式和语序的束缚,打乱句子顺序,重新进行组合。

  【例如】 The poor are the first to experience technological progress as a curse which destroys the old muscle-power jobs that previous generations used as a means to fight their way of poverty.

  分析:原句是一个较长的表语从句,含有两个层层嵌套的定语从句,需要打乱原来的顺序,拆分成几个小句,再根据语意和内在的因果关系重新组织起来。

  译文:对于以往的几代人来说,旧式的体力劳动是一种用以摆脱贫困的手段,而技术的进步则摧毁了穷人赖以为生的体力劳动,因此,首先体验到技术进步之害的是穷人。

  三、分译法

  不论是使用哪种翻译方法,最终的目的是使大家学会不拘泥于原文的顺序、按照译入语的内在逻辑组织表达,希望大家灵活运用这几种方法,在实践中有所帮助。

  所谓“分译”,就是将长句中的较长或不易处理的成分从句子主干中分离出来处理,以达到使译文层次清晰、简练明确的目的。在修饰语或从句与主干结构的关系不太紧密的情况下,可以将其译为短句或独立结构。

  【例如】 My shock and embarrassment at finding mother in tears on Wednesday was a perfect index of how little I understand the pressure on her.

  分析:原文是一个表语结构,但主语修饰成分较长,如果采取顺译法会没有层次,令人费解,而且读起来上气不接下气。所以,先将at finding mother in tears分离出来,讲述妈妈哭了的事实,再说明感到震惊和窘迫的原因,最后表述关键信息,层次分明,一目了然。

  译文: 星期三,我发现妈哭了,我感到震惊和窘迫,这说明我对妈身上的压力是多么不理解。

  写作该如何提高复习效率

  首先,考试时考生要特别注意语法、语气、标点符号等,为了避免太多单词拼写错误、语法错误,不要为了追求词语的华丽而堆积一些自己也没把握的单词,不要刻意追求长句而写一些自己不知对错的有多个从句组成的长句?际允弊詈醚≡褡约鹤钣邪盐盏拇驶,短语,句式。

  其次,选择那些最能体现中心思想、最具代表性的材料,这些材料要共同表达一致的信息?忌〔氖鼻屑珊用济话炎。词语堆积,不伦不类。前后及段落之间在逻辑关系上要紧密衔接,不能把没有任何逻辑关系的词放在一起?梢杂们〉钡墓亓拾阉枷肓岬乇泶锍隼。

  最后,注意字数,绝对不要出现字数不够的情况,要是字数不够的话,即使写得非常精彩,也很难拿到高分。


考研英语相关文章:

1.考研英语一和英语二的区别

2.考研英语的复习三阶段

3.2018考研英语知识点总结

4.考研有不考英语的吗

5.考研英语参考范文

Copyright @ 2006 - 2018 学习啦 All Rights Reserved

学习啦   幸运飞艇---官方网站[高唐新闻网]_新蓝www.meishanglw.com版权所有 粤ICP备15032933号-1

我们采用的作品包括内容和图片全部来源于网络用户和读者投稿,我们不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:xuexila888@qq.com,我站将及时删除。

学习啦 学习啦

回到顶部
www.meishanglw.com